C'est en présence d'une vingtaine d'adhérents de notre Association que s'est déroulée l'assemblée générale des Veuzous de la Presqu'île sous la présidence de Philippe Macé qui a pu dresser un bilan positif de cette année d'activité qui se termine, prouvant, s'il en était encore besoin, le dynamisme de notre Association.

Quelques mouvements dans le comité directeur qui se réunira prochainement pour distribuer les rôles.

En attendant, tous les membres des Veuzous de la Presqu'île vous souhaitent de passer d'excellentes fêtes de fin d'année et vous donnent rendez-vous en 2018 pour de nouvelles aventures.

JOYEUX NOEL A TOUS !

Quatrième et dernière session 2017 de notre feuilleton des 25 ans de l'association avec cette veillée de Noël organisée traditionnellement maintenant depuis 2008 à La Madeleine de Guérande.

Une cinquantaine d'auditeurs présents qui ont pu apprécier les différentes prestations de la soirée.

Merci à tous les participants, les spectateurs et notamment les nombreuses personnes qui nous suivent depuis le départ de ce tour de presqu'île en septembre dernier.

Rendez-vous désormais en 2018 avec une première veillée qui sera organisée à la salle polyvalente de La Chapelle des Marais le samedi 20 janvier à 20h30.

Et d'ici là passez de bonnes fêtes de fin d'année !!!

Ci-dessous quelques unes des photos prises par Agnès lors de cette soirée :

Sur invitation des Comités de Jumelage de la ville de Guérande, les Veuzous de la Presqu'île ont participé à l'animation du marché de Noël, place du vieux marché à Guérande.

L'occasion pour eux, une fois n'étant pas coutume, d'avoir les honneurs de la presse.

Troisième étape du tour du pays guérandais entrepris par les Veuzous de la Presqu'île avec cette nouvelle veillée traditionnelle organisée dans le village paludier de Saillé devant une belle assistance (environ 100 personnes présentes).

A l'honneur cette fois les répertoires collectés sur Saillé, Escoublac et Saint-André.

Bravo aux saillotins, petits et grands, qui ont participé activement au programme en interprétant quelques airs issus du répertoire composé par l'abbé Thuard (ancien curé de Saillé) dont la célèbre "Vache à maï".

Ci-dessous vous pourrez retrouver quelques photos prises par Agnès et Eric au cours de cette belle soirée.

Prochaine veillée prévue le 16 décembre à La Madeleine de Guérande.

Bravo à tous les participants à cette belle journée et encore merci à nos amis de Kanerion Bro Boio pour leur accueil chaleureux !

Encouragés par le succès de la première veillée organisée en septembre à Assérac, cette fois nous remettions le couvert du côté de Clis pour une nouvelle soirée consacrée au répertoire collecté sur les secteurs de Clis, La Turballe et Piriac.

Et la soirée fut belle avec la présence de plus de 70 personnes devant lesquels chaque interprète s'appliqua à restituer son travail personnel du mieux possible.

Le public put même assister à la première sortie de "Désirée" la veuze de Fabien tout droit sortie de l'atelier de Thierry Bertrand. Un grand moment !!!

Bravo à tous !

Et rendez-vous en novembre à Saillé pour le 3ème épisode...

Ci-dessous quelques unes des photos prises par Eric  et Agnès lors de la soirée.

Merci à eux !

Les Veuzous de la Presqu'île ont une nouvelle fois mis un point d'honneur à participer à l'animation musicale de la sortie de la messe et du défilé dans les rues de Saillé à l'occasion de cette fête traditionnelle de la Saint Clair qui marquait autrefois la fin de la saison du sel.

Des Veuzous de la Presqu'île présents en musique mais aussi au chant avec Françoise improvisée chef de choeur de la chorale des enfants de Saillé qui interprétaient quelques airs de l'Abbé Thuard pour l'occasion.

Merci au Comité des Fêtes de Saillé pour l'invitation !

Dans leur volonté de placer cette saison 2017/18 sous le signe de la mise en valeur des musiques et chants traditionnels du pays guérandais les Veuzous de la Presqu'ile ont prévu l'organisation de veillées successives qui les feront parcourir le pays blanc de l'automne au printemps prochain.

Le premier rendez-vous avait été fixé à Assérac avec le soutien de l'Association Azereg Dans.

C'est devant une soixantaine de spectateurs que les différents interprètes se sont succédé pour chanter ou jouer différants airs collectés sur les territoires d'Assérac, Saint-Molf et Mesquer.

Merci à tous (Azereg Dans, chanteurs et musiciens) pour avoir participé à la réussite de cette première veillée qui en appelle d'autres donc !

Ci-dessous quelques photos prises par Philippe lors de la soirée :

Ci-dessus un Bal du Bourg en breton du Bourg de Batz construit sur la base de phrases collectées en 1875 par Léon Bureau auprès de Marie Mouilleron du village de Roffiat.

Ci-dessous un Rond paludier en breton du Bourg de Batz. Il 'agit de la traduction de "Mon père il m'a marié" réalisée à partir des ouvrages et travaux de Léon Bureau, Emile Ernault, Pierre Le Roux.

Ces deux airs sont aussi le fruit des collectes présentées par Gildas Buron en 2006 dans le cadre de l'exposition du Musée des Marais Salants du Bourg-de-Batz sur « La Langue Bretonne au Pays de Guérande.

La météo bien que menaçante resta clémente...

Durant un peu plus d'une heure les Veuzous de la Presqu'île ont ainsi pu déambuler le long des quais du port de Kercabellec (Mesquer) faisant résonner bousines et tambour pour saluer l'arrivée des vieux gréements qui s'engouffraient dans le traict de Kercabellec, aux avirons pour la plupart mais aussi sous voile au près serré pour les plus aventureux.

Merci à la Mairie de Mesquer et à l'association du Défi du Traict pour nous avoir invités à participer à cette Fête de la mer version 2017.

Pour cette 3ème édition du Forum des Association guérandaises, les Veuzous tenaient une nouvelle fois leur stand présentant les activités diverses que nous proposons.

Merci à tous les bénévoles qui ont bien voulu consacrer un peu de leur samedi pour tenir la permanence.

Et maintenant, place à la reprise des ateliers dès la semaine prochaine avec nos traditionnelles opérations "Portes Ouvertes".

Profitons de cette rentrée des classes pour réviser un peu notre "english language" en compagnie du célèbre Rouge de Bréca.

En effet depuis quelques semaines la stèle en mémoire du célèbre musicien local "and famous veuze player" est accompagnée d'une traduction anglaise du texte qui l'accompagnait jusqu'ici en français seulement.

Bravo à la Municipalité Lyphardaise et à l'association du village de Bréca pour cette action qui permettra à notre Redhead from Bréca de voir sa célébrité s'étendre de l'autre côté du channel.

Thank you very much !

Extrait de Ouest France du 8 août 2017

Cela devait être une ballade musicale en bord de mer permettant de profiter d'un joli coucher de soleil estival...

Si la première partie de la randonnée chantée laissait encore espérer qu'il en fut ainsi, le ciel noir venu de l'ouest pendant la pause nous a rapidement fait comprendre qu'on allait subir les éléments...

Sécheresse et canicules vite oubliées.

De fait la marche chantée s'est rapidement transformée en une cavalcade mouillée.

Une saucée que tous les participants ne sont pas prêts d'oublier !

Trempés, gueunés qu'on a tous été...

Qu'on soit en tee-shirt ou en ciré rien ne pouvait nous sauver de l'humidité.

Encore bravo à la cinquantaine de participants qui garderont, nous en sommes certains, un souvenir  inoubliable de cette soirée "arrosée".

C'est les vacances chez les Veuzous et l'atelier chant traditionnel a fait sa sortie annuelle pour mettre en application les bons conseils de Maître Roland. Retour en images sur cette ballade ensoleillée et plutôt chaude de ce printemps 2017.

Rendez-vous désormais en septembre pour la rentrée !

Une petite délégation des chantous des Veuzous de la Presqu'île participait à l'animation de la marche chantée organisée dans le cadre du Festival Anne de Bretagne qui se déroulait cette année à Saint Herblain.

Bravo à eux !

Les Veuzous de la Presqu'île toujours présents pour les Médiévales guérandaises.

Le 19 mai dernier l' Agence Culturelle Bretonne organisait un Rond et Bal Paludier géant autour du Miroir d'eau au pied du château des Ducs à Nantes.

Une délégation de chantous des Veuzous de la Presqu'île avait fait le déplacement pour l'occasion.

D'autres photographies sur le blog de l' ACB44

Retour en quelques images sur le traditionnel Fest Noz de la Saint Yves organisé par notre Association rue Saint Yves à Guérande.

Merci à tous les participants, chanteurs, musiciens et danseurs !

C'est un peloton d'environ 70 marcheurs qui s'est rassemblé dimanche matin dès 9h30 place du Murier pour s'élancer le long de la Côte Sauvage puis à travers les landes.

Les chantous ont pu s'en donner à coeur joie tout le long de ce parcours sous un soleil quasi estival.

Merci à tous les participants qui ont contribué à la réussite de cette belle matinée.

70 convives présents lors de ce traditionnel rendez-vous du calendrier de notre Association.

Merci à tous les bénévoles qui ont une nouvelle fois mis la main à la pâte sans retenue.

Ci-dessous une petite vidéo réalisée par Eric V. lors de cet évènement.

Les adhérents de notre association ainsi que quelques invités étaient conviés à assister à une mini-conférence préparée par Roland Guillou sur le thème du collectage des traditions orales en Presqu'île Guérandaise.

Après un mot d'introduction de Mr Evain, administrateur de la Maison des Paludiers qui accueillait cette soirée, Roland a relaté l'histoire du travail de collectage entrepris en Presqu'île depuis de longues décennies (Abel Soreau, Gustave Clétier, Fernand Guérif...) jusqu'à nos jours (Dastum) pour sauvegarder le patrimoine orale de notre terroir, citant au passage la plupart des nombreux collecteurs ou informateurs qui ont œuvré à cette tâche.

Roland a également présenté le fruit de son dernier travail avec la création d'un site complètement dédié aux Traditions Orales en Pays de Guérande , un site pour découvrir la richesse du répertoire chanté de la Presqu'île.

Il nous a également parlé du site réalisé par Paul, un passionné, qui propose une version audio des différents recueils de chansons traditionnels de notre région : Recueil de chants traditionnels et populaires

Notre association souhaite rapidement exploiter ces richesses mises en ligne afin de mener à bien quelques uns des projets qu'elle ambitionne de réaliser dans les prochaines années dont l'édition d'un CD consacré à cette tradition orale.

C'est pourquoi les élèves des différents ateliers (chants, veuze) seront fortement encouragés à venir y puiser de nouvelles sources d'inspiration.

Merci à Roland et Paul pour la qualité de leur travail et merci encore à la Maison des Paludiers pour nous avoir accueilli.

Retour à l'accueil